اصل مقولة "فى المشمش" و "اتمسكن لما اتمكن"

• ان مقولتى "فى المشمش" و "اتمسكن لما اتمكن" من الامثال التى يتداولها المصريين بكثرة فى كلامهم ، ولكن هل فكرنا من قبل ان نعرف من اين جاءت؟!

  " فى المشمش " : يُضرب للشىء المستبعد حصوله و ذلك ان المشمش لا يمكث فى الاسواق إلا فترة قصيرة جداً .. و يقصد به أى افعل ذلك عند ظهور المشمش ، و الغريب ان قصة المثل بعيدة تماماً عن معنى المثل وما يستخدمه فيه العامة.

  قصة المثل : اصل المثل كما يورده الاستاذ امين فى كتابه " قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية " ، ان رجلاً كان معزوماً عند رجل وقدم له الاخير #عنباً و كأن يأكل كل 4 حبات على مرة واحدة فقيل له : كُل واحدة .. واحدة قال الرجل : الكلام دة فى المشمش.

  و ذلك لأن حبة المشمش لأن حبة المشمش كبيرة وبها بذرة ولا يمكن ان يأكل الرجل ثمار المشمش إلا واحدة واحدة.

  فصارت مثلاً ..

  

  
  

  " اتمسكن لما اتمكن " : معناه ان الرجل يتظاهر بالمسكنة والضعف حتى يتمكن ، فإذا تمكن من الشىء رفض التنازل عنه بل ادعى انه ملكه ..

  قصة المثل : وهى مما يُروى على لسان الحيوان .. فيقولون ان الجمل كان يسير فى الطريق يوماً ففاجأه المطر .. و وجد امامه منزل رجل .. فأخذ يستعطف الرجل ا يسمه له بأن يدخل رأسه فقط فى الحجرة ليقيها المطر ثم بعد فترة استسمحه ان يؤوى نصف جسده الامامى ولكن الرجل اعتذر اولاً ثم وافق بعد الحاح الجمل .

  وبعد فترة اخرى كرر الجمل رجاءه ان يسمح له الرجل ان يدخل باقى جسده لأه سيبرد من المطر .. وافق الرجل .. فدخل الجمل ونام فى الحجرة وكانت ضيقة .. فقال له الرجل : يا اخى لا تنام وتمدد رجليك .. و اترك لى مكاناً لأنام فيه .. ولكن الجمل قال له : اذا كانت الحجرة ضيقة كما تقول ولا تسعنا نحن الاثنين فيمكنك ان تنام خارجها .. فـ اندهش الرجل من كلامه وقال له : انها حجرتى انا .. ومن المفروض ان تخرج انت وتتركها لى .. ولكن الجمل رفض بشدة وقال للرجل : لن اخرج م الحجرة .. اما انت فتخير لنفسك اما ان تنام فى ضيق بجوارى او تنام فى الخارج. فقال الرجل له : " صحيح اتمسكن لما اتمكن " .

  فصارت مثلاً ..